| Мы проснулись рано от звуков на борту.
Кажется, Голтис, Андрей и Константин хорошо
выспались в спокойных окрестностях гавани.
Я вижу по лицу Голтиса, что он отдохнувший,
но сейчас его глаза запали глубже. Никогда
раньше мне не приходилось видеть, чтобы
перед моими глазами медленно угасала
жизнь. Мои надежды и увещевания начать
пить были быстро отвергнуты.
Мы проведем
еще один день в безопасной гавани перед
тем, как отчалить на Кубу. Если Голтис
не начнет употреблять жидкость до нашего
отплытия, мне будет тяжело на сердце.
Он действительно плохо выглядит.
До наступления
вечера он сказал, что чувствует себя хорошо
и по-прежнему не собирается употреблять
какую-либо жидкость в течении нескольких
следующих дней. Из-за мыслей о нем я, должно
быть, выгляжу самым озабоченным здесь,
в веселом «Баре моряка» в Лас-Пальмас.
|
